首先，用法语怎么说“你好”?

法语中最常见的问候语是非常有用的“bonjour”和“bonsoir”。. 第一个可以全天使用，第二个在晚上使用. “你好”也广泛用于非正式场合.

下面是一个关于发音的小总结:

法国 greeting 英语 translation IPA pronunciation 英语国家的发音 使用
你好 Good morning / bɑn.ˈʒʊɹ/ bohn-jhoor 早....
晚上好 Good evening /bõ.swaːʁ/ bohn-swahr 晚上
你好 Hi/Hey/你好 / sɑˈlyː/ sah-loo Informal setting

法语中还有23种打招呼的方式

如果你在法语发音上有困难，或者几乎是 International 电话tic Alphabet 可以帮助. 它很容易学，而且对你以后学习任何bte365官网都有帮助.

每次你在bte365官网书里找单词的时候, dictionary, translator or online ressource, 你会注意到它旁边的国际音标发音, like in the table above. 很快，你的法语听起来就会 冻糕!

但 for now, 让我们看看其他说“你好”的方式, 或者用法语说“你好吗”, 为讲英语的人提供各自的发音.

I. 商务场合用法语的正式问候

法国: 英语 Pronunciation
Enchanté(e) (de faire votre connance) Nice/pleasure to meet you ahn-shant-ay (duh-fair-vo-truh-co-nay-sanse)
拉维(e)是你的朋友 Nice/pleasure to meet you ravee-duh-fair-vo-truh-co-nay-sanse
先生/女士(电子邮件或信件) Sir/Madam meuh-sieur/ma-dam

II. 在随意的场合用法语非正式的问候

法国: 中文: Pronunciation:
Coucou 嘿 咕咕
Quoi de neuf ? What’s up? quah-du-nuff
Ca roule ? How is it going? sa-rule
Comment vas-tu ? How are you? como-vah-tu
Tu vas bien ? Are you doing well? tu-va-be-unh
Quoi de beau ? What’s new? quah-du-bo
Ca baigne ? How is it going? sah-banyuh
你好 toi 嘿,你 sah-lu-twah
你好 ma belle Hey beautiful (feminine) sah-lu-mah-bell
你好 mon gr和/salut ma gr和e Hi kiddo (usually for a child) sah-lu-mon-gran/sah-lu-mah-gr和
你好 ma puce Hi sweetie (usually for a child) sah-lu-mah-puce

3. 中性

法国: 英语 Pronunciation
Ca弗吉尼亚州? How are you? sah-vah
Comment allez-vous ? How are you? como-allay-voo
Comment ça va ? How are you? como-sa-vah
Vous allez bien ? Are you doing well? voo-za-le-be-unh
Bienvenue 欢迎 ee-ehn veh-noo
Ça fait longtemps Long time no see sah-feh-lun-ton
所有ô (on the phone) 你好 ah-low

IV. 季节性

法国: 中文: Pronunciation:
Joyeux Noël ! Merry Christmas! juah-yew-no-el
Bonne année ! Happy New Year! bon-ahn-ne
Joyeuses fêtes !: Season’s Greetings! juah-yews-fet
Joyeuses Pâques ! Happy Easter! juah-yews-pack
Joyeux anniversaire ! Happy birthday! juah-yews-ani-vers-air

FAQs for 法国 greetings

在法国，除了新冠肺炎，著名的“寒风”是不可避免的. 虽然这可能会让旅行者感到不安, 你不能说你去过法国，除非你亲吻——或者飞吻——某人的双颊. 而且它不仅仅是用于随意的问候. 而握手在法国商界是很常见的, 看到同事是很平常的事, male or female, se faire la寒风.

Did you know? 

接吻的次数和方向因地区而异. 当你有疑问时，等待对方先开口，这样你就可以避免尴尬的局面. If it happens, don’t worry! It happens to 法国 people too.

失礼是任何真正的文化和bte365官网浸泡的一部分. 但 some can be avoided.

失礼:过于热情

是的，这是给你的，快乐的读者! 在法国，人们会很有礼貌，但如果你太高兴，他们可能会用奇怪的眼神看你. 在Québec，情况就大不一样了，当地人更热情.

混淆“tu”和“vous”

而这个问题在英语中并不存在, 在法国，学习如何使用正确的礼貌是很重要的. “Vous”更正式，通常用于不认识的人之间. 如果有疑问，请使用“vous”，然后问对方: “Puis-je vous tutoyer ?” (Can I use “tu” with you?)

Faux-pas nº3: Hugging instead of la寒风

La bise会让许多游客感到不安. 好吧, for 法国 people, 拥抱会被认为是对他们个人空间的侵犯，而且只能和家人在一起, partners or very close friends.

And speaking of faux-pas, these 在法国参加晚宴时注意的文化禁忌 might help you to avoid“mettre les pieds dans le plat” (说错话).

我们希望这篇文章不仅教会你用法语说你好, 还有法国文化的基础. 配备了这些问候工具, 毫无疑问，当你下次遇到一个说法语的人的时候，你会给他留下一个很好的第一印象.

The only thing left to say is : Au revoir et à bientôt !